Seite wird geladen...
Alle vergangenen und kommenden Veranstaltungen unseres Vereins
Das europäische Projekt „Science Comes to Town“ („Die Wissenschaft kommt in die Stadt“), von großer Bedeutung für die internationale Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Bildung, wurde Mitte Januar feierlich in Split vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit fand ein Treffen der Vertreter der drei Partnerstädte des Projekts – Brest, Kiel und Split – statt. Der Bürgermeister von Split, Herr Tomislav Šuta, war Gastgeber der Vorsitzenden des Stadtrats von Kiel, Frau Bettina Aust, sowie der Vertreterin der Stadt Brest, Frau Sandrine Perhirin. Die feierliche Eröffnung des Projekts wurde durch die Anwesenheit der Botschafter der Partnerländer, Pascal Hector (Bundesrepublik Deutschland) und Fabien Fieschi (Frankreich), sowie des kroatischen Wissenschaftlers und Ministers für Wissenschaft, Bildung und Jugend der Republik Kroatien, Radovan Fuchs, bereichert. Diese Veranstaltung stellt einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der europäischen Partnerschaft sowie zur Förderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit und des Wissensaustauschs zwischen den am Projekt beteiligten Städten und Staaten dar.
Die Kirche des Heiligen Lukas Die erste schriftliche Erwähnung der Kirche des Heiligen Lukas stammt aus dem Jahr 1405, aber es wird vermutet, dass sie schon früher erbaut wurde, da in ihr Kunstwerke aus dem 13. Jahrhundert gefunden wurden, darunter Darstellungen von Christus, dem Heiligen Dujam und dem Heiligen Lukas, dem Schutzpatron der Ärzte, Fischer und Arbeiter. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Kapelle bei einem Luftangriff auf Split schwer beschädigt: Sie verlor ihr Dach, und ihr künstlerischer Bestand wurde in andere Kirchen gebracht. Einen wesentlichen Beitrag zu ihrer Reinigung und Restaurierung leistete der Bauunternehmer aus Veli Varoš, unser unermüdliches und fleißiges Mitglied, Herr Karlo Grenc, ehemaliger Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Split. Auf den Fotos sehen Sie einen Teil der versammelten Gesellschaft – diejenigen, die bis zum Zeitpunkt der Aufnahme geblieben sind. Das nächste Treffen ist für Ende Januar nächsten Jahres anlässlich der Jahreshauptversammlung des Vereins angekündigt.
Die achte Sitzung des Verwaltungs- und Aufsichtsrats fand im Restaurant des Consul Hotels statt, wobei alle Mitglieder anwesend waren, mit Ausnahme von zwei Vertretern der Zweigstelle Makarska, die entschuldigt waren. Der geschäftliche Teil der Sitzung umfasste einen Bericht über die erfolgreich durchgeführten Herbstaktivitäten in Makarska: den ersten Werbestand der Gesellschaft mit Spezialitäten auf dem Kačić-Platz und die Gruppenausstellung mit Gemälden unserer künstlerisch begabten Mitglieder in der Stadtgalerie Antun Gojak. Auch die Aktivitäten auf Brač, in Sinj und insbesondere in Split wurden besprochen – die Gedenkfeier zum Volkstrauertag auf dem deutschen Friedhof auf Lovrinac mit Militärattaché Burkhard Weber sowie der Besuch des neuen Botschafters der Bundesrepublik Deutschland, Prof. Dr. Pascal Hector, in Split. Außerdem wurde ein festlicher Empfang mit einem Glas Sekt und Fritule für Mitglieder und Freunde angekündigt, der am Samstag, dem 27. Dezember, in der St.-Lukas-Kirche stattfinden soll.
Im Rahmen seiner Antrittsreise durch die Republik Kroatien widmete der neue Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Prof. Dr. Pascal Hector, drei Tage (18.–21. November 2025) der Stadt Split. Auf dem Programm standen eine ausführliche, wenn auch verregnete Besichtigung des historischen Stadtkerns und des Museums der Stadt Split sowie Besuche bei den Stadt- und Kreisbehörden, wo er sich über die aktuellen Projekte und Schwerpunkte der lokalen Selbstverwaltung informierte. Einen besonderen Platz im Programm nahmen Gespräche in der Karlo-Grenc-Stiftung, der jüdischen Gemeinde von Split und der Universität Split ein, die dem Botschafter einen Einblick in die reiche kulturelle und soziale Vielfalt der Stadt und ihr Entwicklungspotenzial gaben.
Am Sonntag, dem 9. November 2025, leitete Oberst Burkhard Weber, Militärattaché der Bundesrepublik Deutschland in Zagreb, eine Feierstunde auf dem Lovrinac-Friedhof (dem deutschen Soldatenfriedhof) zum Volkstrauertag. Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Zagreb, eine Delegation der kroatischen Marine sowie die Kroatisch-Deutsche Gesellschaft von Split legten Kränze nieder und zündeten Kerzen an.
In der Galerie Antun Gojak haben wir eine Ausstellung mit Werken von vier unserer fleißigen und talentierten Mitglieder – bildenden Künstlern – organisiert und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es handelt sich um Frau Dženi Pantner und die Herren Armin Debus, Ante T. Radojković und Ante Vukić. Die Ausstellung wurde am Sonntag, dem 26. Oktober, offiziell eröffnet und bleibt bis zum Ende der Woche für alle interessierten Besucher geöffnet. Der Bürgermeister der Stadt Stein, Herr Kurt Krämer, hielt eine kurze Ansprache vor den Anwesenden und eröffnete die Ausstellung offiziell.
Unsere Gesellschaft stand Seite an Seite mit zahlreichen Handwerkern aus den grünen und blauen Regionen Kroatiens. Es gab süße Leckereien, und auch der Grill war angezündet. Es gab auch Bierwürstchen. Nur gab es kein Bier.
Für eine interessante und erfolgreiche Ausstellung braucht man Bilder und Menschen. Diese Menschen haben dafür gesorgt, dass die Bilder zur richtigen Zeit am richtigen Ort waren. Vielen Dank an sie.
Am Freitag, dem 17. Oktober, fand die 6. Sitzung des Vorstands und Aufsichtsrats der Gesellschaft statt. Das erste Thema der Sitzung war die bevorstehende Ausstellung von Gemälden vier unserer talentierten Mitglieder, die am kommenden Sonntag in Makarska stattfinden wird. Alle Werbematerialien, die von unserem Mitglied, dem Grafikdesigner und Maler Joško Buljanović, entworfen und von Kopiring gedruckt wurden, wurden vorgestellt. Die Materialien wurden als sehr gelungen bewertet, ebenso wie die gesamte Vorbereitung der Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit Mitgliedern aus Makarska und Split durchgeführt wurde.
Unser Verein wird mit zwei Projekten an den Feierlichkeiten in Makarska teilnehmen: Das erste ist eine kulinarische Darbietung unserer fleißigen Mitglieder aus Makarska im Rahmen der Veranstaltung „PlavoZeleno” auf dem Kačić-Platz am Samstag, dem 25. Oktober, ab 18 Uhr. Es werden kostenlose herzhafte und süße Spezialitäten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz angeboten. Am Werbestand werden auch Werbematerialien für unsere Gesellschaft verteilt. Das ZWEITE ist eine Ausstellung mit Gemälden von vier unserer talentierten Mitglieder, die am Sonntag, 26. Oktober um 18 Uhr in der Antun-Gojak-Stadtgalerie eröffnet wird. Die Künstler sind Ante T. Radojković, Armin Debus, Dženi Pantner und Ante Vukić. Die Ausstellung dauert eine Woche. Der Eintritt ist frei. Alle sind herzlich willkommen!
Ein feierlicher Empfang im Esplanade Hotel markierte den Tag der Deutschen Einheit und den 35. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung. Das herzliche Treffen zwischen Botschafter Prof. Dr. Pascal Hector und dem Präsidenten unserer Gesellschaft, Nikola Horvat, bestätigte einmal mehr die engen Beziehungen und die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Split.
Wir nutzen das Ende des Sommers und den Beginn des Herbstes, um uns Sinj und seiner heldenhaften Krajina anzunähern. Wir haben mehrere Besuche, Treffen und Gespräche mit prominenten Persönlichkeiten und Institutionen aus Sinj durchgeführt, mit dem Ziel, einen Kern motivierter Personen zu bilden, die potenziell an der Gründung einer Zweigstelle unserer Gesellschaft interessiert sind. Das Hauptinteresse aller Beteiligten gilt der Stärkung der Aktivitäten der Zivilgesellschaft und der Bereicherung ihres kulturellen Lebens.
Unsere Gesellschaft war im Laufe ihrer Geschichte bereits mehrmals in Berlin vertreten, sowohl unabhängig als auch als Teil einer größeren Delegation. Der für nächstes Jahr geplante Besuch steht im Zusammenhang mit der Feier zum 35-jährigen Jubiläum der Gesellschaft. Die genauen Termine der Reise und die Aktivitäten, die wir durchführen möchten, werden derzeit noch festgelegt. Einerseits versuchen wir, die verschiedenen Interessen, Wünsche und Fähigkeiten der Teilnehmer (bislang sind es 35) unter einen Hut zu bringen, andererseits sind wir auf die Bereitschaft unserer Gastgeber angewiesen, uns ihre Zeit zu widmen und uns Berlin-Erlebnisse zu ermöglichen, die wir alleine nicht organisieren könnten. Fest steht vorerst nur eines: Nächstes Jahr wollen wir Berlin erobern.
In den schönen Ausstellungsräumen der Galerie Gojak hatte unsere Gesellschaft anlässlich der diesjährigen Feierlichkeiten zum Makarska-Stadttag mit Unterstützung der Stadt die Möglichkeit, eine Ausstellung mit Werken von vier Mitgliedern der Kroatisch-Deutschen Gesellschaft Split – Zweigstelle Makarska zu organisieren. Die Autoren, jeder mit seinem eigenen unverwechselbaren Stil und seiner eigenen Technik, unterscheiden sich voneinander, und genau diese Vielfalt macht den besonderen Reiz der Ausstellung aus. Jeder Künstler hat seinen eigenen Raum, seine eigene Ecke, in der er durch seinen eigenen Ausdruck in einen Dialog mit unterschiedlichen kulturellen Perspektiven und künstlerischen Ansätzen tritt.
Marko Marulić (1450–1524) war ein kroatischer Schriftsteller und christlicher Humanist aus Spalato, der als Vater der kroatischen Literatur gilt. Er schrieb im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit und hinterließ ein reichhaltiges und vielfältiges Werk, das sich durch außergewöhnliche Stilisierung, Gelehrsamkeit und literarisches Können sowie die Fähigkeit auszeichnet, unterschiedliche Leserschaften anzusprechen. Als gebildeter Humanist schrieb er auf Latein, was ihm weltweiten Ruhm einbrachte, während er als Renaissance-Dichter in kroatischer Sprache sein berühmtestes Werk schuf – das epische Gedicht Judith, für das er zu Recht als Vater der kroatischen Literatur bezeichnet wird.
Um die aktive Arbeit der Zweigstelle Brač wieder aufzunehmen, trotzten zwei Mitglieder des Vorstands – mit zusammen beeindruckenden 161 Jahren Lebenserfahrung – Sommertemperaturen von über 35 °C (95 °F) und bereisten wiederholt den Süden, Westen und Norden der Insel. Während ihrer Besuche trafen sie sich mit langjährigen und potenziellen neuen Mitgliedern, führten Gespräche, notierten ihre Eindrücke und dokumentierten die Situation vor Ort, um die zukünftige Strategie der Zweigstelle zu gestalten. Für den östlichen Teil der Insel kontaktierten sie unser erfahrenes Mitglied und baten um einen Einblick in die aktuelle Situation und die Aussichten. Im Herbst werden dem Vorstand ein umfassender Bericht und ein Vorschlag vorgelegt.
Der Vorstand und Aufsichtsrat der Gesellschaft hielten fast in voller Besetzung ihre letzte Sitzung vor der Sommerpause ab. Es war auch eine kleine Feier mit Champagner für unsere vielen Mitglieder, die im Mai Geburtstag hatten. Der geschäftliche Teil der Sitzung befasste sich mit zahlreichen erfolgreichen Aktivitäten im Laufe des Monats, insbesondere mit der Gastfreundschaft, die den vielen Gästen aus Berlin anlässlich des Split City Day und des 55-jährigen Jubiläums der Partnerschaft zwischen den beiden Städten entgegengebracht wurde.
An einem wunderschönen Tag im Mai nutzten unsere geschätzten Gäste aus Berlin die Gelegenheit, die Riviera von Makarska zu besuchen und ein angenehmes Beisammensein mit Mitgliedern der Gesellschaft zu genießen, die Deutsche oder überwiegend deutschsprachig sind. Das Treffen war in jeder Hinsicht ein Erfolg. Unter der fachkundigen Führung von Herrn Herbert Buch – einem langjährigen Mitglied der Gesellschaft und derzeitigen Leiter der Zweigstelle Makarska – besichtigten die Gäste die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten.
Die diesjährige Feier zum Split City Day war geprägt von zahlreichen Gästen und feierlichen Veranstaltungen. Die größte Delegation kam aus Berlin, womit auch das 55-jährige Jubiläum der Partnerschaft und Freundschaft zwischen Split und dem Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf gefeiert wurde – eine Zusammenarbeit, die unsere beiden Städte seit Jahrzehnten erfolgreich in den Bereichen Kultur, Sport und Bildung verbindet. Die Feier wurde durch die Anwesenheit des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland, S.E. Christian Hellbach, geehrt, der während seines Aufenthalts die Grundschule Žnjan-Pazdigrad besuchte und sich mit dem ehemaligen Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Split, Herrn Karl Grenz, traf.
Eine Bücherspende von Erich Kästner aus dem Cornelsen Verlag in Berlin wird die Schulbibliothek der Grundschule Žnjan Pazdigrad bereichern. Die Spendenübergabe wurde durch die Anwesenheit von S.E. Christian Hellbach, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Zagreb, der amtierenden und ehemaligen Bürgermeisterin des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf, Frau Kirstin Bauch und Frau Monika Thiemen, Herrn Jochen Götz, Vertretern der Stadt Split und der Kroatisch-Deutschen Gesellschaft Split. Der Schulleiter, Herr Željko Jurin, konnte offiziell nicht an der Veranstaltung teilnehmen und wandte sich per Videobotschaft an die Anwesenden, die im Anhang zu sehen ist.
Zu den diesjährigen Feierlichkeiten zu Ehren des Heiligen Duje kamen zahlreiche hochrangige Gäste aus Berlin: Frau Kirstin Bauch, Bürgermeisterin von Charlottenburg-Wilmersdorf – seit 55 Jahren Partnerstadt von Split –, Frau Monika Thiemen, ehemalige Bürgermeisterin desselben Bezirks, und Herr Jochen Götz, Ehrenbürger der Stadt Split. Auf dem Foto sind die Gäste zusammen mit einem Teil der Leitung der Kroatisch-Deutschen Gesellschaft Split zu sehen.
Die Bürgermeisterin von Charlottenburg-Wilmersdorf, Kirstin Bauch, besucht Split anlässlich des St.-Dujam-Tages und des 55-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft mit Split. Bei dieser Gelegenheit überreicht sie der Grundschule Žnjan-Pazdigrad Bücher.
Am Dienstag, dem 6. Mai, um 17 Uhr wird die Bürgermeisterin des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf, Frau Kirstin Bauch, der Grundschule Žnjan Pazdigrad ein Geschenk überreichen – Bücher des Schriftstellers Erich Kästner und Unterrichtsmaterialien in deutscher Sprache.
Die Kommunikation zwischen den Menschen in Sinj und der Cetinska Krajina war schon immer von einem internationalen Charakter geprägt. Um die Zusammenarbeit zu stärken und die Zivilgesellschaft zu entwickeln, hat die Kroatisch-Deutsche Gesellschaft in Split eine Initiative zur Gründung einer Zweigstelle in der Cetinska Krajina ins Leben gerufen.
Am Samstag, dem 5. April, begeben sich Mitglieder der Gesellschaft und Freunde auf einen Ausflug in die frühlingshafte Region Cetinska. Auf dem Programm stehen zahlreiche Natur- und Kulturattraktionen der Gegend.
Die geschätzten Mitglieder unserer Gesellschaft, Maja und Helge Burow, stellten Präsident Nikola Horvat ihr Zahnarztzentrum vor. Der Raum selbst erinnert eher an eine exklusive Hotellobby oder einen eleganten Showroom als an eine herkömmliche Klinik. Helle, angenehme Farben, Geräumigkeit, viel Tageslicht und freundliches Personal tragen zu einem Eindruck von Komfort und Raffinesse bei.
Eine Delegation der Gesellschaft, bestehend aus Jadranka Marušić Komac und Nikola Horvat, besuchte Trogir – eine Stadt mit einer reichen Geschichte, die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Der Zweck des Besuchs war es, die Möglichkeiten und die Bereitschaft zur Wiederaufnahme der Kommunikation zwischen Mitgliedern aus Trogir und der Gesellschaft als Ganzes zu erkunden.
Am Freitag, dem 7. März 2025, fand im Restaurant Đir in Split die erste Sitzung des Vorstands und Aufsichtsrats in seiner neuen Zusammensetzung statt. Bei der Sitzung wurden die neuen Mitglieder vorgestellt: Aleksandra Bogić aus Makarska sowie Mladen Tomić und Ivo Grga aus Split. Es wurden die Hauptaufgaben, die Kommunikationsweise und der Arbeitsplan besprochen.
Am Freitag, dem 28. Februar 2025, fand die Wahlversammlung unserer Gesellschaft erfolgreich statt. Der Vorstand wurde durch mehrere neue, relativ junge Mitglieder verstärkt, während der amtierende Präsident Nikola Horvat für weitere zwei Jahre in seinem Amt bestätigt wurde.
Der Festsaal der Split Sports Hall of Fame war erfüllt von einer Atmosphäre freudiger Verbundenheit, als sich die Mitglieder des Vorstands der Gesellschaft und Freunde versammelten, um ein erfolgreiches Jahr zu feiern. Am Freitag, dem 27. Dezember 2024. Am Freitag, dem 27. Dezember 2024, ließen die Anwesenden die Erfolge des Jahres Revue passieren und tauschten herzliche Glückwünsche und beste Wünsche für das kommende Jahr 2025 aus.
Am Dienstag, den 26. November 2024, fand in der Info Zone in Split die Präsentation der Jugendstudie Kroatien 2024 statt. Das Programm wurde von Dr. Sonja Schirmbeck, Direktorin der Friedrich-Ebert-Stiftung für Kroatien und Slowenien, und Dr. Christian Hellbach, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Kroatien, mit einer Begrüßungsrede eröffnet.
Die diesjährige Gedenkfeier zum Tag der Trauer fand am Sonntag, dem 24. November, um 11 Uhr auf dem Friedhof Lovrinac in Split statt. Der Volkstrauertag in Deutschland (der vorletzte Sonntag vor dem ersten Adventssonntag) wird zum Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege und des Nationalsozialismus begangen.
Eine kleine Delegation des Verwaltungsrats (Smoje, Vukić, Ukić und Horvat) besuchte am 15. November einen der Gründer und führenden Spender der Gesellschaft, Herrn Branko Roglić, in seiner Heimatgemeinde Biokovska im Dorf Roglići, etwa 50 km von Split entfernt. Dies war eine Gelegenheit, Herrn Roglić unseren aufrichtigen Dank für seine selbstlose Unterstützung und seinen Beitrag zur erfolgreichen Arbeit der Gesellschaft auszusprechen.
HD Chronicle 42 wird den Mitgliedern noch vor Jahresende zur Verfügung stehen. Der Inhalt wird auf die geplanten Vorträge, die Wahlversammlung, das „Erich Kästner”-Projekt und die bevorstehenden Feiertage zugeschnitten sein. Vorschläge und Beiträge von Mitgliedern sind sehr willkommen.
Anlässlich des Mittelmeer-Buchfestivals fand ein Gespräch mit einem sehr beliebten und vielfach ausgezeichneten Schriftsteller über die Organisation einer Kulturveranstaltung für unsere Gesellschaft im Frühjahr 2025 statt. Mehr dazu zu gegebener Zeit.
Fotoausstellung im Hotel Biokovo vom 21. bis 27. Oktober 2024.
Am Freitag, dem 27. September 2024, fand das zweite Treffen der Arbeitsgruppe des Projekts statt, an dem die Grundschule Žnjan Pazdigrad, die Stadt Split, die Stadt Charlottenburg-Wilmersdorf und unser Verein teilnahmen.
Der Schwerpunkt unserer Aktivitäten liegt auf einer Fotoausstellung unseres Mitglieds Nikša Smoje, die am Montag, dem 21. Oktober, um 18:00 Uhr im Hotel Biokovo eröffnet wird und bis Sonntag, dem 27. Oktober 2024, zu sehen sein wird.
Am Dienstag, dem 1. Oktober 2024, um 18:00 Uhr organisieren wir einen Vortrag unserer Mitgliedin Ivanka Steber in der St.-Lukas-Kirche in Veli Varoš.
Am Sonntag, dem 23. Juni, wurde ein Ausflug zum Neretva-Flussdelta organisiert. Es war ein wunderschöner Tag; mehr über den Ausflug und viele Fotos finden Sie weiter unten.
Zahlreiche Würdenträger begingen den Jahrestag des D-Day.
Das Bundesverdienstkreuz am Band des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland wurde Professor Dr. Zoran Ribarović am 30. November 2023 vom deutschen Botschafter Christian Hellbach in der Universitätsbibliothek in Split überreicht.
Die diesjährige Gedenkfeier zum Tag der Trauer fand am Sonntag, dem 26. November, um 10 Uhr auf dem Friedhof Lovrinac in Split statt.
Ein Spaziergang durch Supetras und ein Besuch in Ložišća, einem kleinen, malerischen Dorf mit atemberaubender Aussicht auf die Umgebung und ausgezeichneten Gourmet-Spezialitäten.
